natal · 举起、加在

意思

natal (נָטַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “举起、加在”.

举起、担起；由此指把东西加在人身上。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 抬起；把重担放在人身上。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 他举起 ×2
• 加在 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记下×1
• 以赛亚书×2
• 耶利米哀歌×1

• 撒母耳记下 24:12

  “你去告诉大卫说：‘YHWH这样说：我有三样事加在你身上，你为自己从其中选择一样，我就向你施行。’”

• 以赛亚书 40:15

  看哪，列国如同水桶里的一滴水，被看作如同天平上的微尘；看哪，他举起沿海之地如同细尘。

• 以赛亚书 63:9

  在他们一切的患难中，他也受患难；他面前的天使拯救了他们；他以他的爱和他的怜惜赎回了他们；他举起他们，怀抱他们，在古时一切的日子里。

• 耶利米哀歌 3:28

  让他独自坐着，并且静默，因为他把它加在他身上。