paiō · 打

意思

paiō (παίω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “打”.

、击打。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 打伤；也指毒刺扎人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 打 ×3
• 砍了 ×1
• 蜇 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 约翰福音×1
• 启示录×1

• 马太福音 26:68

  说：“弥赛亚，向我们说预言吧，打你的是谁？”

• 马可福音 14:47

  旁边站着的人中有一个拔出刀来，砍了大祭司的奴隶，削掉了他的一只耳朵。

• 路加福音 22:64

  又蒙住他问他说：“你说预言吧！打你的是谁？”

• 约翰福音 18:10

  于是西门彼得带着一把剑，就把它拔出来，击打大祭司的奴隶，削掉他的右耳朵。那奴隶名叫马勒古。

• 启示录 9:5

  它们被准许的不是杀死他们，而是使他们受折磨五个月；他们所受的折磨，就像蝎子蜇人的时候人所受的折磨。