παραβαίνω

parabainō · 违背

希腊文词语 · 斯特朗编号 G3845 · 在圣经中出现 3 次

什么是Strong编号?斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

parabainō (παραβαίνω) 是圣经中的一个希腊文词语,意思是 “违背”.

违犯、越过规矩。

怎么读

pa·ra·bai·nō

读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 越过命令或规矩不守。
  2. 离弃原有的职分。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。

  • 违背 ×2
  • 偏离了 ×1

相关词语

同一词族的词,依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 马太福音 15:2

    “你的门徒为什么违背长老们的传统?因为他们吃饭的时候不洗自己的手。”

  • 马太福音 15:3

    他回答他们说:“你们也为什么因你们的传统违背神的命令呢?

  • 使徒行传 1:25

    好取得这项服务和使徒职分的位置;从这职分犹大偏离了,去了他自己的地方。”