shilum · 报应、酬报

意思

shilum (שִׁלּוּם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “报应、酬报”.

报应：按各人所做的给他的报偿；也指收受的贿赂。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 与所行之恶相当的惩罚。
2. 用来枉法的钱财。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 报应 ×2
• 报酬 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以赛亚书×1
• 何西阿书×1
• 弥迦书×1

• 以赛亚书 34:8

  因为这是YHWH报仇的日子，为锡安的争讼报应的年。

• 何西阿书 9:7

  惩罚的日子到了，报应的日子到了；以色列必知道。先知是愚妄人，那有灵的人是疯子，因为你的罪孽众多，敌意也大。

• 弥迦书 7:3

  两手都在恶事上，要把它做好；长官索要，审判者审判是为报酬，大人物说出他魂中的恶欲；他们就一同编织这事。