symphōneō · 同心、讲定

意思

symphōneō (συμφωνέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “同心、讲定”.

同意、彼此商定。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 意见一致；彼此相符。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 讲定 ×2
• 串通 ×1
• 同心 ×1
• 相合 ×1
• 相配 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 路加福音×1
• 使徒行传×2

• 马太福音 18:19

  又，实在，我告诉你们，若你们中间有两个人在地上同心无论求什么事，都必由我在天上的父为他们成就。

• 马太福音 20:2

  他和工人们讲定一天一个德纳里翁，就派他们进他的葡萄园。

• 马太福音 20:13

  他回答其中一个人说：‘朋友，我没有亏待你，你不是和我讲定了一个德纳里翁吗？

• 路加福音 5:36

  他又对他们讲了一个比喻：“没有人从新衣服上撕下一块补丁补在旧衣服上；不然，他也撕破了新的，而且从新衣上的补丁与旧的也不相配。

• 使徒行传 5:9

  彼得对她说：“你们为什么串通考验主的灵呢？看哪，埋葬你丈夫的人的脚已经在门口，他们也要把你抬出去。”

• 使徒行传 15:15

  众先知的话也与此相合，正如经上所写的：