thriambeuō · 凯旋游行、带着游行

意思

thriambeuō (θριαμβεύω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “凯旋游行、带着游行”.

凯旋游行：领着俘虏在胜利的行列中游行；也指公开展示。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 得胜者带着被征服的人列队行进。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 带着凯旋游行 ×1
• 押着凯旋游行 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 哥林多后书×1
• 歌罗西书×1

• 哥林多后书 2:14

  但感谢神，他常常在弥赛亚里带着我们凯旋游行，并且借着我们在各处显明他的知识的气味。

• 歌罗西书 2:15

  他剥去了执政和权柄，公开地把他们示众，在它上面押着他们凯旋游行。