4
当καὶ牧长τοῦ ἀρχιποίμενος被显明的时候，φανερωθέντος你们必得着κομιεῖσθε那不会凋谢的τὸν ἀμαράντινον荣耀的τῆς δόξης冠冕。στέφανον
彼得前书 5:4
在应用中研读“当牧长被显明的时候，你们必得着那不会凋谢的荣耀的冠冕。”
下方附希腊文原文
彼得前书 5:4，逐字对照
- 牧长ἀρχιποίμενοςarchipoimenos
牧长
牧长：在众牧人之上的首领。
“archipoimenos”还出现在哪里- 被显明的时候，φανερωθέντοςphanerōthentos
显明、显出
显明、显出、使人知道。
“phanerōthentos”还出现在哪里- 你们必得着κομιεῖσθεkomieisthe
得回
得着应得的，或收回自己的东西。
“komieisthe”还出现在哪里- 那不会凋谢的ἀμαράντινονamarantinon
不能衰残的
不衰残的。
“amarantinon”还出现在哪里- 荣耀的δόξηςdoxēs
荣耀
神的伟大和光辉。
“doxēs”还出现在哪里- 冠冕。στέφανονstephanon
冠冕
冠冕、花冠。
“stephanon”还出现在哪里