14
每年בַּשָּׁנָה三שָׁלֹשׁ次，רְגָלִים你要为我לִי守节。תָּחֹג
出埃及记 23:14
在应用中研读“每年三次，你要为我守节。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 23:14，逐字对照
- 每年שָּׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里- 三שָׁלֹשׁshalosh
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shalosh”还出现在哪里- 次，רְגָלִיםregalim
次
某事发生的每一次。
“regalim”还出现在哪里- 守节。תָּחֹגtachog
守节
欢欢喜喜地给YHWH守节。
“tachog”还出现在哪里
翻译注释
这就是第 15-16 节的三个节：无酵饼节（与逾越节相连）、收割节（又称七七节或五旬节）和收聚节（又称住棚节）。见利未记 23 章和申命记 16:1-17。
背景
13凡我对你们所说的，你们都要谨守；别神的名，你们不可提，也不可从你的口中被听见。
14 · 本节（见上）
15你要守无酵饼节，照着我所吩咐你的，在亚笔月所指定的时候，七天吃无酵饼，因为你是在这个月从埃及出来的。不可空着手来见我。