出埃及记 31:7

“会见帐篷、见证柜、柜上的除罪盖,和帐篷的一切器具,”

出埃及记 31:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

出埃及记 31:7,逐字对照

会见帐篷、אֹהֶלohel

会幕

以色列在旷野中可搬动的圣所,YHWH在那里与摩西相会。

“ohel”还出现在哪里
会见帐篷、מוֹעֵדmoed

聚会

约定的相会:神与百姓相会的帐幕。

“moed”还出现在哪里
见证עֵדֻתedut

见证

见证:指约版,因为约版证明神所吩咐的话。

“edut”还出现在哪里
柜、אָרֹןaron

柜

约柜,存放法版。

“aron”还出现在哪里
除罪盖,כַּפֹּרֶתkaporet

除罪盖

除罪盖:约柜上的金盖子,上面有两个基路伯。这名字来自动词“除罪”(遮盖罪),因为除罪日要把血弹在上面(利未记 16:14-15)。

“kaporet”还出现在哪里
器具,כְּלֵיkele

器具

日用之物:家什、首饰、出门带的。

“kele”还出现在哪里

背景

6看哪,我已经把但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯赐给他,与他一同;我也在一切心里有智慧的人心里放了智慧,好让他们做我所吩咐你的一切:

7 · 本节(见上)

8桌子和它的器具,洁净的灯台和它的一切器具,烧香的祭坛,

阅读出埃及记 31全章

使用方法