25
不可לֹא把我י祭物的זִבְחִ血דַּם与עַל有酵的饼חָמֵץ一同宰杀；תִשְׁחַט逾越节הַפָּסַח的חַג祭物，זֶבַח也不可וְלֹא留יָלִין到לַ早晨。בֹּקֶר
出埃及记 34:25
在应用中研读“不可把我祭物的血与有酵的饼一同宰杀；逾越节的祭物，也不可留到早晨。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 34:25，逐字对照
- 祭物的זִבְחִzivchi
祭
献给神、一同分吃的祭牲。
“zivchi”还出现在哪里- 血דַּםdam
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“dam”还出现在哪里- 有酵的饼חָמֵץchamets
有酵的
有酵的：发了酵的饼或面团。
“chamets”还出现在哪里- 一同宰杀；תִשְׁחַטtishchat
宰杀
割断牲畜的喉咙宰杀，为献祭或食用。
“tishchat”还出现在哪里- 逾越节פָּסַחpasach
逾越节
逾越节：纪念神“逾越”以色列人的房屋、把他们从埃及领出来的那一夜的节；也指那夜所宰的牲畜。
“pasach”还出现在哪里- 的חַגchag
节、节日
节：为神守的节日，人要上去朝圣。
“chag”还出现在哪里- 留יָלִיןyalin
留到
某物留到早晨，本来应当在这以前除去。
“yalin”还出现在哪里- 早晨。בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里
背景
24因为我要从你面前驱逐列国，扩张你的疆界；你一年三次上去朝见YHWH你Elohim的面的时候，必没有人贪图你的地。
25 · 本节（见上）
26要把你土地初熟之物中最好的带到YHWH你Elohim的殿里。不可用它母亲的奶煮山羊羔。”