出埃及记 39:13

“第四行是橄榄石、缟玛瑙和碧玉;它们被镶在金镶座里。”

出埃及记 39:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

出埃及记 39:13,逐字对照

第四רְבִיעִיrevii

第四

排在第三之后的位置。

“revii”还出现在哪里
行טּוּרtur

行、排

一行、一排。

“tur”还出现在哪里
是橄榄石、תַּרְשִׁישׁtarshish

橄榄石

一种宝石,也许是绿柱石;名字来自从远方运来的地方他施。

“tarshish”还出现在哪里
缟玛瑙שֹׁהַםshoham

缟玛瑙

一种宝石;常译作“缟玛瑙”,但不能确定是哪一种。

“shoham”还出现在哪里
和碧玉;יָשְׁפֵהyashfe

碧玉

一种宝石:碧玉。

“yashfe”还出现在哪里
被镶在מוּסַבֹּתmusabot

镶嵌

嵌在金框里。

“musabot”还出现在哪里
金זָהָבzahav

金子

金子;比喻金黄色的东西。

“zahav”还出现在哪里
镶座里。מִשְׁבְּצוֹתmishbtsot

镶座

镶座:用金子做成的座,宝石镶在里面。

“mishbtsot”还出现在哪里
镶座里。מִלֻּאֹתָmiluota

镶嵌

镶嵌:安宝石的座。

“miluota”还出现在哪里

背景

12第三行是锆石、玛瑙和紫晶;

13 · 本节(见上)

14这些石头按着以色列子孙的名字,共十二块,照着他们的名字;像雕刻印章,各按自己的名字,为十二支派而刻。

阅读出埃及记 39全章

使用方法