16
亚比米勒אֲבִימֶלֶךְ对以撒אֶל יִצְחָק说：וַיֹּאמֶר“你离开לֵךְ מֵ我们这里吧，עִמָּנוּ因为כִּי你עָצַמְתָּ比我们מִמֶּנּוּ强盛עָצַמְתָּ得多。”מְאֹד
创世记 26:16
在应用中研读“亚比米勒对以撒说：“你离开我们这里吧，因为你比我们强盛得多。””
下方附希伯来文原文
创世记 26:16，逐字对照
- 亚比米勒אֲבִימֶלֶךְavimelech
亚比米勒
亚比米勒：Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字，包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。
“avimelech”还出现在哪里- 对以撒יִצְחָקyitschak
以撒
以撒：神应许给亚伯拉罕和撒拉的儿子。名字的意思是“他笑”（Strong）。
“yitschak”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你离开לֵךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 你עָצַמְתָּatsamta
强盛
变得强大，力量增长。
“atsamta”还出现在哪里- 得多。מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里
背景
阅读创世记 26全章小组查经：创世记 26
1. 经文说了什么
YHWH应许以撒什么？他所挖的井发生了什么事（第2-5、18-22节）？
2. 是什么意思
以撒给没有人争吵的那口井起名叫利河伯，并说了什么？这显出他怎样的态度（第20-22节）？
3. 我怎样活出来
下次有人与你争夺属于你的东西时，你可以怎样平和地回应？