31
因מִפְּנֵי后来的אַחֲרֵי כֵן那הַהוּא饥荒，הָרָעָב这地בָּאָרֶץ的丰足הַשָּׂבָע将不וְלֹא被察觉，יִוָּדַע因为כִּי它הוּא极其מְאֹד严重。כָבֵד
创世记 41:31
在应用中研读“因后来的那饥荒，这地的丰足将不被察觉，因为它极其严重。”
下方附希伯来文原文
创世记 41:31，逐字对照
- 因פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 饥荒，רָעָבraav
饥荒、饥饿
饥饿；一个地区缺乏粮食，就是饥荒。
“raav”还出现在哪里- 这地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 的丰足שָּׂבָעsava
丰足
丰足：吃的有余。
“sava”还出现在哪里- 被察觉，יִוָּדַעyivada
知道
知道，觉察。
“yivada”还出现在哪里- 极其מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 严重。כָבֵדchaved
严重
严重而难以忍受：大饥荒。
“chaved”还出现在哪里
背景
阅读创世记 41全章小组查经：创世记 41
1. 经文说了什么
法老做了什么梦？约瑟提出了什么计划（第1-7、33-36节）？
2. 是什么意思
法老为什么承认约瑟里面有Elohim的灵（第38节）？
3. 我怎样活出来
为了可能到来的艰难时期，你今天可以智慧地预备些什么？