创世记 46:22

“这些是拉结给雅各所生的儿子们，共十四人。”
创世记 46:22 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

这些אֵלֶּה是拉结רָחֵל给雅各לְיַעֲקֹב所生的אֲשֶׁר יֻלַּד儿子们，בְּנֵי共כָּל十四אַרְבָּעָה עָשָׂר人。נֶפֶשׁ

是拉结רָחֵלrachel

拉结

拉结：拉班的小女儿，雅各所爱的妻子；约瑟和便雅悯的母亲。名字的意思是“母羊”。

给雅各יַעֲקֹבyaakov

雅各

雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。

所生的יֻלַּדyulad

出生

来到世上，开始活着。

儿子们，בְּנֵיbene

儿子

父母所生的男子；复数也包括儿女。

十四אַרְבָּעָהarbaa

四

四。

十四עָשָׂרasar

十（十几）

十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。

人。נֶפֶשׁnefesh

人

整个的人；“我的魂”有时就是指说话的本人。

21便雅悯的儿子们：比拉、比结、亚实别、基拉、乃缦、以希、罗实、母平、户平和亚勒。

22 · 本节（见上）

23但的儿子们：户伸。