创世记 9:21

“他喝了一些酒，就醉了，在他的帐篷里赤露了自己。”
创世记 9:21 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

他喝了וַיֵּשְׁתְּ一些מִן酒，הַיַּיִן就醉了，וַיִּשְׁכָּר在בְּ他的帐篷אָהֳלֹה里תוֹךְ赤露了自己。וַיִּתְגַּל

他喝了יֵּשְׁתְּyesht

喝

喝。

酒，יַּיִןyayin

酒

酒（发酵的）；引申为醉。

就醉了，יִּשְׁכָּרyishkar

喝醉

喝醉。

他的帐篷אָהֳלֹaholo

帐篷

用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。

里תוֹךְtoch

里面

某处或封闭空间的里面。

赤露了自己。יִּתְגַּלyitgal

露出

除去遮盖，使东西显露出来。

20诺亚——种地的人——开始栽种葡萄园。

21 · 本节（见上）

22迦南的父亲含看见了他父亲的裸体，就告诉了在外面的他的两个兄弟。