但以理书 12:9

“他说:“但以理,去吧,因为这些话已经封存并封上,直到终了的时候。”

但以理书 12:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

但以理书 12:9,逐字对照

他说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
“但以理,דָּנִיֵּאלdaniyel

但以理

但以理:好几个以色列人的名字;最有名的是先知但以理。还有大卫的次子(历代志上 3:1,撒母耳记下 3:3 称他为基利押),以及以斯拉时代的一个祭司。名字的意思是“神是我的审判者”。

“daniyel”还出现在哪里
去吧,לֵךְlech

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“lech”还出现在哪里
这些话דְּבָרִיםdevarim

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“devarim”还出现在哪里
已经封存סְתֻמִיםsetumim

隐藏

把东西封住不让人看见,如无人知道的秘密。

“setumim”还出现在哪里
并封上,חֲתֻמִיםchatumim

封闭

封上、关闭。用于身体时是阻塞,使流出的东西流不出来。

“chatumim”还出现在哪里
终了的קֵץkets

末了

事情完结时:“数日之后”。

“kets”还出现在哪里
时候。עֵתet

时候

某事发生的时刻;也指“在那时”。

“et”还出现在哪里

背景

8我听见了,却不明白,就说:“我主啊,这些事的结局是什么呢?”

9 · 本节(见上)

10许多人必被纯净、洁白、熬炼;但恶人仍必行恶,恶人中没有一个明白,唯有明智的人能明白。

阅读但以理书 12全章

使用方法