28
这דְּנָה但以理וְדָנִיֵּאל在大流士דָּרְיָוֶשׁ执政的时候בְּמַלְכוּת和波斯人פָּרְסָאָה居鲁士כּוֹרֶשׁ执政的时候וּבְמַלְכוּת都亨通。הַצְלַח
但以理书 6:28
在应用中研读“这但以理在大流士执政的时候和波斯人居鲁士执政的时候都亨通。”
下方附亚兰文原文
但以理书 6:28，逐字对照
- 但以理דָנִיֵּאלdaniyel
但以理
但以理（名字的亚兰文形式）：先知，是被掳到巴比伦宫廷的犹大人之一。名字的意思是“El是我的审判者”。
“daniyel”还出现在哪里- 在大流士דָּרְיָוֶשׁdaryavesh
大流士
大流士（名字的亚兰文形式）：波斯和玛代几个王的名字；在以斯拉记中，是那位波斯王，在他在位时耶路撒冷神的殿重新动工并完成。
“daryavesh”还出现在哪里- 执政的时候מַלְכוּתmalchut
王权
作王的权力和尊荣：他的统治和治理（亚兰文）。
“malchut”还出现在哪里- 和波斯人פָּרְסָאָparsaa
波斯人
波斯人（亚兰文）：波斯的人。
“parsaa”还出现在哪里- 居鲁士כּוֹרֶשׁkoresh
居鲁士
居鲁士（名字的亚兰文形式）：攻取巴比伦的波斯王，他下令重建耶路撒冷神的殿。
“koresh”还出现在哪里- 都亨通。הַצְלַחhatslach
亨通
亨通、顺利（亚兰文）。与希伯来文“tsalach”有关。
“hatslach”还出现在哪里
背景
27他施救，他解救，他在天上和地上行记号和奇事；就是他救了但以理脱离狮子的掌握。”
28 · 本节（见上）