6
此后，בָּאתַר דְּנָה我观看，חָזֵה הֲוֵית看哪，וַאֲרוּ另一只兽אָחֳרִי像כִּ豹子，נְמַר它的背上עַל גַּבַּהּ有וְלַהּ鸟的דִּי עוֹף四个אַרְבַּע翅膀；גַּפִּין这兽לְחֵיוְתָא有四个וְאַרְבְּעָה头，רֵאשִׁין又有权柄וְשָׁלְטָן被赐给它。יְהִיב לַהּ
但以理书 7:6
在应用中研读“此后，我观看，看哪，另一只兽像豹子，它的背上有鸟的四个翅膀；这兽有四个头，又有权柄被赐给它。”
下方附亚兰文原文
但以理书 7:6，逐字对照
- 此后，בָּאתַרbatar
之后
随后而来的事，在某事之后。
“batar”还出现在哪里- 我观看，חָזֵהchaze
看见
观看并察觉，也指在梦和异象中。
“chaze”还出现在哪里- 我观看，הֲוֵיתhavet
是、成为
是、成为、发生（亚兰文）。与希伯来文“haya”有关。
“havet”还出现在哪里- 看哪，אֲרוּaru
看哪
看哪！（亚兰文）：叫人注意所看见的。
“aru”还出现在哪里- 另一只兽אָחֳרִיachori
另一个
别的、另一个（亚兰文；阴性）。
“achori”还出现在哪里- 豹子，נְמַרnemar
豹
豹（亚兰文）。
“nemar”还出现在哪里- 它的背上גַּבַּgaba
背
背（亚兰文）：动物的背。
“gaba”还出现在哪里- 鸟的עוֹףof
鸟
鸟、有翅膀的生物（亚兰文）。
“of”还出现在哪里- 四个אַרְבַּעarba
四
四（亚兰文）。与希伯来文“arba”是同一个词。
“arba”还出现在哪里- 翅膀；גַּפִּיןgapin
翅膀
翅膀（亚兰文）。
“gapin”还出现在哪里- 这兽חֵיוְתָchevta
兽、走兽
兽、动物（亚兰文）：活的生物，野生的或驯养的。
“chevta”还出现在哪里- 头，רֵאשִׁיןreshin
头
身体最上面的部分，人在那里思想和做梦（亚兰语）。
“reshin”还出现在哪里- 又有权柄שָׁלְטָןshaltan
权柄、统治
权柄、统治（亚兰文）：治理的权力；也指所治理的国度。
“shaltan”还出现在哪里- 被赐给它。יְהִיבyehiv
给
给、交给（亚兰文）。
“yehiv”还出现在哪里
背景
5看哪，另一只兽，第二只，像熊；它的一边被抬高，口中牙齿之间有三根肋骨；人们这样对它说：‘起来，吃许多肉吧！’
6 · 本节（见上）
7此后，我在夜间的异象中观看，看哪，第四只兽，可畏可怕，极其强壮；它有大铁牙，吞吃并咬碎，用它的脚践踏剩下的；它与它以前的所有的兽都不同，它有十只角。