5
看哪，וַאֲרוּ另一只אָחֳרִי兽，חֵיוָה第二只，תִנְיָנָה像דָּמְיָה לְ熊；דֹב它的一边וְלִשְׂטַר חַד被抬高，הֳקִמַת口中בְּפֻמַּהּ牙齿之间בֵּין שִׁנַּהּ有三根וּתְלָת肋骨；עִלְעִין人们这样וְכֵן对它说：אָמְרִין לַהּ‘起来，קוּמִי吃אֲכֻלִי许多שַׂגִּיא肉吧！’בְּשַׂר
但以理书 7:5
在应用中研读“看哪，另一只兽，第二只，像熊；它的一边被抬高，口中牙齿之间有三根肋骨；人们这样对它说：‘起来，吃许多肉吧！’”
下方附亚兰文原文
但以理书 7:5，逐字对照
- 看哪，אֲרוּaru
看哪
看哪！（亚兰文）：叫人注意所看见的。
“aru”还出现在哪里- 另一只אָחֳרִיachori
另一个
别的、另一个（亚兰文；阴性）。
“achori”还出现在哪里- 兽，חֵיוָהcheva
兽、走兽
兽、动物（亚兰文）：活的生物，野生的或驯养的。
“cheva”还出现在哪里- 第二只，תִנְיָנָהtinyana
第二
第二（亚兰文）。
“tinyana”还出现在哪里- 像דָּמְיָהdamya
像
像、相似（亚兰文）。
“damya”还出现在哪里- 熊；דֹבdov
熊
熊（亚兰文）。
“dov”还出现在哪里- 它的一边שְׂטַרsetar
旁边
旁边（亚兰文）。
“setar”还出现在哪里- 它的一边חַדchad
一
数目“一”；也用来说“一个”或“唯一”。
“chad”还出现在哪里- 被抬高，הֳקִמַתhokimat
起来
站起，或一国出现。
“hokimat”还出现在哪里- 口中פֻמַּfuma
口
口（亚兰文）。
“fuma”还出现在哪里- 牙齿之间בֵּיןben
中间
在……中间（亚兰文）。
“ben”还出现在哪里- 牙齿之间שִׁנַּshina
牙齿
牙齿（亚兰文）。
“shina”还出现在哪里- 有三根תְלָתtelat
三
三；也有“第三”的意思（亚兰文）。
“telat”还出现在哪里- 肋骨；עִלְעִיןilin
肋骨
肋骨（亚兰文）。
“ilin”还出现在哪里- 人们这样כֵןchen
这样
这样、如此（亚兰文）。与希伯来文“ken”是同一个词。
“chen”还出现在哪里- 对它说：אָמְרִיןamrin
说
用话语对人说，回答他，或说出自己所想的（亚兰语）。
“amrin”还出现在哪里- 吃אֲכֻלִיachuli
吞吃
贪婪地吞下，像野兽撕吃猎物。
“achuli”还出现在哪里- 许多שַׂגִּיאsagi
多、大
多、大、许多（亚兰文）。
“sagi”还出现在哪里- 肉吧！’בְּשַׂרbesar
肉食
动物身上可吃的部分。
“besar”还出现在哪里
背景
4第一只像狮子，有鹰的翅膀；我观看，直到它的翅膀被拔去，它从地上被举起来，像人一样用两只脚被立起来，又有人的心被赐给它。
5 · 本节（见上）
6此后，我观看，看哪，另一只兽像豹子，它的背上有鸟的四个翅膀；这兽有四个头，又有权柄被赐给它。