但以理书 8:21

“那公山羊,那多毛的,就是雅完的王;它两眼之间的大角,就是第一个王。”

但以理书 8:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

但以理书 8:21,逐字对照

那公山羊,צָּפִירtsafir

公山羊

公山羊:山羊的雄性。后期书卷用来指献作赎罪祭的牲畜。

“tsafir”还出现在哪里
那多毛的,שָּׂעִירsair

多毛

全身多毛,如以扫。

“sair”还出现在哪里
就是雅完的יָוָןyavan

雅完

雅完:雅弗的儿子;希腊人(爱奥尼亚人)的希伯来名称。

“yavan”还出现在哪里
王;מֶלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
它两眼עֵינָיenay

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“enay”还出现在哪里
大角,קֶּרֶןkeren

角

公牛、公羊和山羊头上长出的硬角。

“keren”还出现在哪里
大角,גְּדוֹלָהgedola

大

体积、数量或地位很大的:大河、大城、大君王。

“gedola”还出现在哪里
第一个רִאשׁוֹןrishon

第一

在顺序或时间上在前面的;最先的。

“rishon”还出现在哪里

翻译注释

“雅完”:就是希腊。

背景

20你所看见的那有两角的公绵羊,就是玛代和波斯的诸王。

21 · 本节(见上)

22至于那折断了的角,在它的位置上兴起了四只角,就是有四个王国要从那国中兴起,却不及他的力量。

阅读但以理书 8全章

使用方法