17
那些人οἱ却δὲ出于ἐξ争竞ἐριθείας传扬καταγγέλλουσιν弥赛亚，τὸν Χριστὸν并不οὐχ纯正，ἁγνῶς以为οἰόμενοι能在τοῖς我的μου锁链上δεσμοῖς激起ἐγείρειν患难。θλῖψιν
腓立比书 1:17
在应用中研读“那些人却出于争竞传扬弥赛亚，并不纯正，以为能在我的锁链上激起患难。”
下方附希腊文原文
腓立比书 1:17，逐字对照
- 争竞ἐριθείαςeritheias
争竞、自私
为自己或为党派谋利的争竞、自私。
“eritheias”还出现在哪里- 传扬καταγγέλλουσινkatangellousin
传扬、宣告
公开地宣告、传扬。
“katangellousin”还出现在哪里- 弥赛亚，ΧριστὸνChriston
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christon”还出现在哪里- 纯正，ἁγνῶςhagnōs
纯正地、诚心地
纯正地：动机纯洁，没有杂念。
“hagnōs”还出现在哪里- 以为οἰόμενοιoiomenoi
想、以为
想、以为、认为。
“oiomenoi”还出现在哪里- 锁链上δεσμοῖςdesmois
捆锁
捆绑的绳索、锁链；监禁。
“desmois”还出现在哪里- 激起ἐγείρεινegeirein
兴起
使某人出现。
“egeirein”还出现在哪里- 患难。θλῖψινthlipsin
患难
患难、困苦、压迫。
“thlipsin”还出现在哪里
背景
阅读腓立比书 1全章小组查经：腓立比书 1
1. 经文说了什么
保罗在监里遇到了什么？他说这对传扬好消息有什么影响（第12-14节）？
2. 是什么意思
保罗写道：“因为对我来说，活着就是弥赛亚，死就是收益”（第21节）。你认为他是什么意思？
3. 我怎样活出来
保罗在艰难中仍然喜乐（第18节）。今天有哪件难事，你可以换个角度来看？