3
假如εἴ γε我们εὑρεθησόμεθα穿上了，ἐνδυσάμενοι就不会οὐ被发现是εὑρεθησόμεθα赤身的。γυμνοὶ
哥林多后书 5:3
在应用中研读“假如我们穿上了，就不会被发现是赤身的。”
保罗以地上的帐棚对比永恒的房屋，宁愿与主同住死亡与永恒的生命
下方附希腊文原文
哥林多后书 5:3，逐字对照
- 我们εὑρεθησόμεθαheurethēsometha
被看出
显出是这样；“找不着”就是不见了。
“heurethēsometha”还出现在哪里- 穿上了，ἐνδυσάμενοιendysamenoi
披上
像穿衣服一样披上：披上基督，得着能力。
“endysamenoi”还出现在哪里- 赤身的。γυμνοὶgymnoi
赤露
露出来，没有遮盖。
“gymnoi”还出现在哪里
翻译注释· 关于抄本
有些抄本作“脱下了”，而不是“穿上了”。