26
因为γὰρ地ἡ γῆ和καὶ其中所充满的τὸ πλήρωμα αὐτῆς都属于τοῦ主。κυρίου
引用 · 诗篇 24:1
前往诗篇 24:1保罗没有用引言，引用了诗篇 24:1 的前半节。
查看原文
新约希腊文：τοῦ κυρίου γὰρ ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς
希伯来文（马所拉文本）：לְדָוִד מִזְמוֹר לַיהוָה הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ
七十士译本 (诗篇 23:1（七十士译本的编号）): Τοῦ κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς, ἡ οἰκουμένη καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ.
新约的希腊文与七十士译本逐字相同，连续6个词：“ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς”。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0