13
在你们ἐν ὑμῖν自己中间αὐτοῖς判断吧：κρίνατε女人γυναῖκα不蒙着头ἀκατακάλυπτον向τῷ神θεῷ祷告，προσεύχεσθαι是ἐστὶν合宜的吗？πρέπον
哥林多前书 11:13
在应用中研读“在你们自己中间判断吧：女人不蒙着头向神祷告，是合宜的吗？”
下方附希腊文原文
哥林多前书 11:13，逐字对照
- 判断吧：κρίνατεkrinate
断定
拿定主意，或认为。
“krinate”还出现在哪里- 女人γυναῖκαgynaika
女人
成年女子；当面称呼时是尊重的说法。
“gynaika”还出现在哪里- 不蒙着头ἀκατακάλυπτονakatakalypton
不蒙着头
不蒙头的，头上没有遮盖。
“akatakalypton”还出现在哪里- 神θεῷtheōi
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theōi”还出现在哪里- 祷告，προσεύχεσθαιproseuchesthai
祷告
祷告：和神说话。
“proseuchesthai”还出现在哪里- 是ἐστὶνestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 合宜的吗？πρέπονprepon
合宜
合宜、相称。
“prepon”还出现在哪里