14
连自然ἡ φύσις本身αὐτὴ不也οὐδὲ教导διδάσκει你们：ὑμᾶς男人ἀνὴρ若ἐὰν留长发，κομᾷ对他αὐτῷ就是ἐστιν羞辱，ἀτιμία
哥林多前书 11:14
在应用中研读“连自然本身不也教导你们：男人若留长发，对他就是羞辱，”
下方附希腊文原文
哥林多前书 11:14，逐字对照
- 连自然φύσιςphysis
自然
自然的规律。
“physis”还出现在哪里- 教导διδάσκειdidaskei
教导
教导、教训。
“didaskei”还出现在哪里- 男人ἀνὴρanēr
男人
成年男子，有别于妇女或孩童。
“anēr”还出现在哪里- 留长发，κομᾷkomai
留长头发
留长头发，让头发长长。
“komai”还出现在哪里- 就是ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 羞辱，ἀτιμίαatimia
卑贱、羞辱
卑贱、羞辱：不光彩、受羞辱。
“atimia”还出现在哪里