19
因为γὰρ在ἐν你们中间ὑμῖν也καὶ必须δεῖ有εἶναι派别，αἱρέσεις好让ἵνα经得起检验的人οἱ δόκιμοι也καὶ在ἐν你们中间ὑμῖν显明出来。φανεροὶ γένωνται
哥林多前书 11:19
在应用中研读“因为在你们中间也必须有派别，好让经得起检验的人也在你们中间显明出来。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 11:19，逐字对照
- 必须δεῖdei
必须
不得不，非做不可。
“dei”还出现在哪里- 有εἶναιeinai
有
存在，或发生：某处有某人或某物。
“einai”还出现在哪里- 派别，αἱρέσειςhaireseis
宗派
分党、派系。
“haireseis”还出现在哪里- 经得起检验的人δόκιμοιdokimoi
经过考验的
经过考验的：经过试验而被认可的。
“dokimoi”还出现在哪里- 显明出来。φανεροὶphaneroi
显明的
看得见的、显明的、众所周知的。
“phaneroi”还出现在哪里- 显明出来。γένωνταιgenōntai
成为
变成原先不是的样子。
“genōntai”还出现在哪里