35
但Ἀλλὰ有人τις会说：ἐρεῖ死人οἱ νεκροί怎样Πῶς被兴起？ἐγείρονται他们ἔρχονται带着σώματι什么样的ποίῳ身体σώματι来呢？ἔρχονται
哥林多前书 15:35
在应用中研读“但有人会说：死人怎样被兴起？他们带着什么样的身体来呢？”
下方附希腊文原文
哥林多前书 15:35，逐字对照
- 会说：ἐρεῖerei
说
用言语向人表达。
“erei”还出现在哪里- 死人νεκροίnekroi
死人
已经没有生命、身体断了气的人。
“nekroi”还出现在哪里- 被兴起？ἐγείρονταιegeirontai
复活
从死里复活。
“egeirontai”还出现在哪里- 他们ἔρχονταιerchontai
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“erchontai”还出现在哪里- 带着σώματιsōmati
身体
人在肉身方面，无论活着或死了。
“sōmati”还出现在哪里- 什么样的ποίῳpoiōi
什么样的
哪一个？什么样的？
“poiōi”还出现在哪里