37
并且καὶ你所种的，ὃ σπείρεις你种的σπείρεις不是οὐ那将要τὸ γενησόμενον长成的γενησόμενον身体，τὸ σῶμα而是ἀλλὰ赤裸的γυμνὸν子粒，κόκκον或许εἰ τύχοι是麦子σίτου或ἤ别的τῶν λοιπῶν什么谷物。τινος
哥林多前书 15:37
在应用中研读“并且你所种的，你种的不是那将要长成的身体，而是赤裸的子粒，或许是麦子或别的什么谷物。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 15:37，逐字对照
- 你所种的，σπείρειςspeireis
撒种
撒种。
“speireis”还出现在哪里- 那将要γενησόμενονgenēsomenon
成为
变成原先不是的样子。
“genēsomenon”还出现在哪里- 身体，σῶμαsōma
身体
人在肉身方面，无论活着或死了。
“sōma”还出现在哪里- 赤裸的γυμνὸνgymnon
赤露
露出来，没有遮盖。
“gymnon”还出现在哪里- 子粒，κόκκονkokkon
粒、种子
粒、籽。
“kokkon”还出现在哪里- 或许τύχοιtychoi
或许
或许，比如。
“tychoi”还出现在哪里- 是麦子σίτουsitou
麦子
麦子；麦粒和用麦子做的食物。
“sitou”还出现在哪里- 别的λοιπῶνloipōn
其余
一群中剩下的，没有提到的那些。
“loipōn”还出现在哪里