38
但δὲ神ὁ θεὸς照着καθὼς他所愿意的，ἠθέλησεν给δίδωσιν它αὐτῷ身体，σῶμα也καὶ给各样ἑκάστῳ种子τῶν σπερμάτων各自的ἴδιον身体。σῶμα
哥林多前书 15:38
在应用中研读“但神照着他所愿意的，给它身体，也给各样种子各自的身体。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 15:38，逐字对照
- 神θεὸςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 他所愿意的，ἠθέλησενēthelēsen
想要
心里想要或决定做某事。
“ēthelēsen”还出现在哪里- 给δίδωσινdidōsin
给
把东西白白给人，作为礼物。
“didōsin”还出现在哪里- 身体，σῶμαsōma
身体
人在肉身方面，无论活着或死了。
“sōma”还出现在哪里- 给各样ἑκάστῳhekastōi
各、每个
各人、每一个。
“hekastōi”还出现在哪里- 种子σπερμάτωνspermatōn
种子
撒在地里、使植物长出来的东西。
“spermatōn”还出现在哪里- 各自的ἴδιονidion
自己的
属于某人的；他的家人、族人。
“idion”还出现在哪里
背景
37并且你所种的，你种的不是那将要长成的身体，而是赤裸的子粒，或许是麦子或别的什么谷物。
38 · 本节（见上）
39所有的肉并不都是同样的肉，而是人有一种肉，牲畜有另一种肉，鸟有另一种肉，鱼又有另一种肉。