39
所有的πᾶσα肉σὰρξ并不οὐ都是同样的ἡ αὐτὴ肉，σάρξ而是ἀλλὰ人有ἀνθρώπων一种肉，ἄλλη牲畜κτηνῶν有另一种ἄλλη肉，σὰρξ鸟πτηνῶν有另一种ἄλλη肉，σὰρξ鱼ἰχθύων又有另一种肉。ἄλλη
哥林多前书 15:39
在应用中研读“所有的肉并不都是同样的肉，而是人有一种肉，牲畜有另一种肉，鸟有另一种肉，鱼又有另一种肉。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 15:39，逐字对照
- 肉σὰρξsarx
肉
人或动物身体上柔软的部分；也指身体本身。
“sarx”还出现在哪里- 人有ἀνθρώπωνanthrōpōn
人
人，不论男女。
“anthrōpōn”还出现在哪里- 一种肉，ἄλληallē
别的、另一个
别的、另一个。
“allē”还出现在哪里- 牲畜κτηνῶνktēnōn
牲口
牲口：驮东西或供人骑的牲畜。
“ktēnōn”还出现在哪里- 鸟πτηνῶνptēnōn
鸟
鸟：会飞的活物。
“ptēnōn”还出现在哪里- 鱼ἰχθύωνichthyōn
鱼
鱼。
“ichthyōn”还出现在哪里