哥林多前书 15:46

“但不是属灵的在先，而是属魂的在先，然后才是属灵的。”
哥林多前书 15:46 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

但ἀλλ’不是οὐ属灵的τὸ πνευματικὸν在先，πρῶτον而是ἀλλὰ属魂的在先，τὸ ψυχικόν然后ἔπειτα才是属灵的。τὸ πνευματικόν

属灵的πνευματικὸνpneumatikon

灵界的

属于看不见的世界，而不属于肉体的世界。

在先，πρῶτονprōton

最先

在时间或次序上排在最前面的。

属魂的在先，ψυχικόνpsychikon

属魂的

属于魂（ψυχή）的，就是属于人的自然生命的；和“属灵的”相对。

然后ἔπειταepeita

后来、然后

然后、以后。

45经上也这样记着：头一个人亚当成了活的魂，末后的亚当成了赐生命的灵。

46 · 本节（见上）

47头一个人是出于地，是尘土所成的；第二个人是出于天。