10
或者ἢ他说这话λέγει完全πάντως是为了δι’我们吗？ἡμᾶς这话是为δι’我们ἡμᾶς写的，ἐγράφη因为ὅτι耕地的ὁ ἀροτριῶν应当ὀφείλει存着ἐπ’盼望ἐλπίδι耕地，ἀροτριᾶν踹谷的ὁ ἀλοῶν也καὶ应当存着ἐπ’分得收成的τοῦ μετέχειν盼望踹谷。ἐλπίδι
哥林多前书 9:10
在应用中研读“或者他说这话完全是为了我们吗？这话是为我们写的，因为耕地的应当存着盼望耕地，踹谷的也应当存着分得收成的盼望踹谷。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 9:10，逐字对照
- 他说这话λέγειlegei
说
用言语向人表达。
“legei”还出现在哪里- 完全πάντωςpantōs
总要、务必
总要、必定；完全。
“pantōs”还出现在哪里- 写的，ἐγράφηegraphē
写
把话写下来：书信、律法、书卷。
“egraphē”还出现在哪里- 耕地的ἀροτριῶνarotriōn
耕地
耕地、犁地。
“arotriōn”还出现在哪里- 应当ὀφείλειopheilei
应当
有责任做某事。
“opheilei”还出现在哪里- 盼望ἐλπίδιelpidi
盼望
盼望：期待将来的事，特别是信靠神要做的事。
“elpidi”还出现在哪里- 踹谷的ἀλοῶνaloōn
踹谷
踹谷：用牲口踩踏谷物，使谷粒和糠分开。
“aloōn”还出现在哪里- 分得收成的μετέχεινmetechein
有分、同享
有分、在某事上有份；与别人一同吃喝。
“metechein”还出现在哪里