25
凡πᾶς参加比赛的人，ὁ ἀγωνιζόμενος在一切事上πάντα都自制；ἐγκρατεύεται他们ἐκεῖνοι是为了ἵνα得λάβωσιν会朽坏的φθαρτὸν冠冕，στέφανον我们ἡμεῖς却是为了得δὲ不朽坏的冠冕。ἄφθαρτον
哥林多前书 9:25
在应用中研读“凡参加比赛的人，在一切事上都自制；他们是为了得会朽坏的冠冕，我们却是为了得不朽坏的冠冕。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 9:25，逐字对照
- 参加比赛的人，ἀγωνιζόμενοςagōnizomenos
争战、竭力
竭力、争战、奋斗。
“agōnizomenos”还出现在哪里- 都自制；ἐγκρατεύεταιenkrateuetai
节制
节制，约束自己。
“enkrateuetai”还出现在哪里- 得λάβωσινlabōsin
领受
得着所赐的，如圣灵。
“labōsin”还出现在哪里- 会朽坏的φθαρτὸνphtharton
会朽坏的
会朽坏的、能败坏的：会腐烂、会死的。
“phtharton”还出现在哪里- 冠冕，στέφανονstephanon
冠冕
冠冕、花冠。
“stephanon”还出现在哪里- 不朽坏的冠冕。ἄφθαρτονaphtharton
不朽坏的
不会朽坏的，不会毁灭的。
“aphtharton”还出现在哪里