20
儿女们，Τὰ τέκνα你们要在κατὰ一切事上πάντα顺从ὑπακούετε父母，τοῖς γονεῦσιν因为γὰρ这τοῦτο在ἐν主里κυρίῳ是ἐστιν蒙喜悦的。εὐάρεστόν
歌罗西书 3:20
在应用中研读“儿女们，你们要在一切事上顺从父母，因为这在主里是蒙喜悦的。”
下方附希腊文原文
歌罗西书 3:20，逐字对照
- 儿女们，τέκναtekna
儿女
由父母所生的人，或某家族、某民族的后代。
“tekna”还出现在哪里- 顺从ὑπακούετεhypakouete
听从
听从，顺服。
“hypakouete”还出现在哪里- 父母，γονεῦσινgoneusin
父母
父母（父亲和母亲）。
“goneusin”还出现在哪里- 主里κυρίῳkyriōi
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriōi”还出现在哪里- 是ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 蒙喜悦的。εὐάρεστόνeuareston
喜悦的、蒙悦纳的
使人喜悦的，蒙悦纳的。
“euareston”还出现在哪里