7
他们וְהֵמָּה却像כְּ亚当אָדָם违背了עָבְרוּ盟约；בְרִית他们在那里שָׁם向我בִי行了背信的事。בָּגְדוּ
何西阿书 6:7
在应用中研读“他们却像亚当违背了盟约；他们在那里向我行了背信的事。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 6:7，逐字对照
- 亚当אָדָםadam
亚当
亚当：第一个人的专有名字。就是希伯来文“adam”（人）这个词作名字用。也是巴勒斯坦一个地方的名字。
“adam”还出现在哪里- 违背了עָבְרוּavru
违背
不守盟约或命令。
“avru”还出现在哪里- 盟约；בְרִיתverit
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“verit”还出现在哪里- 行了背信的事。בָּגְדוּbagdu
失信、行诡诈
失信：违背所说的话或辜负别人的信任。
“bagdu”还出现在哪里
翻译注释
“像亚当”：也可以理解为“像人一样”，或指亚当城（约书亚记 3:16），因为后面有“在那里”。