31
所以，διό兄弟们，ἀδελφοί我们ἐσμὲν不οὐκ是ἐσμὲν女奴的παιδίσκης儿女，τέκνα而是ἀλλὰ自由的女人的儿女。τῆς ἐλευθέρας
加拉太书 4:31
在应用中研读“所以，兄弟们，我们不是女奴的儿女，而是自由的女人的儿女。”
下方附希腊文原文
加拉太书 4:31，逐字对照
- 所以，διόdio
因此
因此、所以。
“dio”还出现在哪里- 兄弟们，ἀδελφοίadelphoi
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphoi”还出现在哪里- 我们ἐσμὲνesmen
是
是：说明人或物是什么。
“esmen”还出现在哪里- 女奴的παιδίσκηςpaidiskēs
使女
使女、年轻的女仆。
“paidiskēs”还出现在哪里- 儿女，τέκναtekna
儿女
由父母所生的人，或某家族、某民族的后代。
“tekna”还出现在哪里- 自由的女人的儿女。ἐλευθέραςeleutheras
自由人
不属任何主人、能自己作主的人。
“eleutheras”还出现在哪里
背景
30但经文说什么呢？把女奴和她的儿子赶出去，因为女奴的儿子绝不会和自由的女人的儿子一同承受产业。
31 · 本节（见上）