歌罗西书 3:1–3
我们的生命与弥赛亚一同藏在神里面
逐词研读1所以，如果你们已经与弥赛亚一同起来了，就要寻求上面的事，在那里弥赛亚坐在神的右边。
2你们要思想上面的事，不要思想地上的事。
3因为你们已经死了，并且你们的生命与弥赛亚一同被藏在神里面。
上下文
…
4当弥赛亚，你们的生命，被显明出来的时候，那时你们也要与他一同在荣耀中被显明出来。
5所以你们要使那些在地上的肢体死去：淫乱、不洁、激情、恶的欲望，和贪婪，这就是拜偶像；
原文中的词语
- συνηγέρθητεsynēgerthēte· 使一同起来
使与别人一同起来。
- ΧριστῷChristōi· 弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
- ἄνωanō· 上面
在上面、向上。
- ζητεῖτεzēteite· 寻找
寻找；设法、想要。
- οὗhou· 在……的地方
在那里、往那里。
- ἐστινestin· 是、在、有
是、在、存在。
- δεξιᾷdexiai· 右边的
右边的、右手。
- θεοῦtheou· 神
神：以色列的神；也泛指“神”“众神”。
- καθήμενοςkathēmenos· 坐
坐着；居住。
- φρονεῖτεphroneite· 思想、体贴
思想、心里想着、关心某事。
- γῆςgēs· 地
地：土地、一个国家或整个世界。
- ἀπεθάνετεapethanete· 死
死、死去。
- ζωὴzōē· 生命
生命；神所赐真正的生命。
- κέκρυπταιkekryptai· 隐藏
藏、隐藏。
- σὺνsyn· 同、和
同、与……一起。