罗马书 8:19–22
保罗说：整个受造界一同叹息，等候得释放
逐词研读19因为被造之物热切的期待正等候着神儿子们被启示出来。
20因为被造之物被置于虚妄之下，不是自愿的，而是因为那使它被置于其下的那位，在盼望中：
21被造之物自己也要得释放，脱离朽坏的奴役，进入神儿女荣耀的自由。
22因为我们知道，一切被造之物直到如今都一同叹息、并且一同经受产痛。
上下文
17如果我们是儿女，也是继承人，就是神的继承人，并且和弥赛亚同作继承人，只要我们和他一同受苦，为要也和他一同得荣耀。
18因为我认为，现今时候的苦难不配与将要向我们启示出来的荣耀相比。
…
23不但如此，而且连我们自己这些有灵的初熟果子的，我们也自己在心里叹息，等候着收养为儿子，就是我们身体的救赎。
24因为我们是在盼望中得救的；但看得见的盼望就不是盼望；因为已经看见的，谁还盼望呢？
原文中的词语
- ἀποκαραδοκίαapokaradokia· 切望、伸颈期待
切望：伸长脖子热切盼望。
- κτίσεωςktiseōs· 创造、受造之物
创造的行动；也指被创造的一切，受造之物。
- ἀποκάλυψινapokalypsin· 启示
启示、显明。
- υἱῶνhuiōn· 儿子、子
儿子；也指后裔：“大卫的子孙”是大卫王家里的人，也是所应许的弥赛亚的称号。
- θεοῦtheou· 神
神：以色列的神；也泛指“神”“众神”。
- ἀπεκδέχεταιapekdechetai· 热切等候
等候；热切地期待将要来的事。
- ματαιότητιmataiotēti· 虚妄
虚妄：空洞的、达不到目的的东西。
- ὑπετάγηhypetagē· 服从、顺服
服在……之下、顺服。
- ἑκοῦσαhekousa· 甘心的
甘心的、出于自愿的。
- ἑλπίδιhelpidi· 盼望
盼望：期待将来的事，特别是信靠神要做的事。
- ἐλευθερωθήσεταιeleutherōthēsetai· 使自由
使人得自由、释放；救出奴役。
- δουλείαςdouleias· 奴役
奴役：作奴隶、受别人辖制的状态。
- φθορᾶςphthoras· 败坏
败坏、腐朽、毁灭。
- ἐλευθερίανeleutherian· 自由
自由：不像奴隶那样受辖制。
- δόξηςdoxēs· 荣耀
荣耀：光辉、尊荣，神的同在所显出的分量。
- τέκνωνteknōn· 孩子
孩子、儿女。
- οἴδαμενoidamen· 知道、认识
知道、认识；也有“看见”的意思。
- συστενάζειsystenazei· 一同叹息
一同叹息，与别人一同叹息。
- συνωδίνειsynōdinei· 一同劳苦
一同受生产之苦，像临产的妇人。
- ἄχριachri· 直到
直到。