撒母耳记上 8:1–3
撒母耳的儿子们不走他的道路
逐词研读1撒母耳年老的时候，就立他的儿子们作以色列的审判官。
2他长子的名字是约珥，次子的名字是亚比亚；他们在别是巴作审判官。
3但他的儿子们没有行他的道路，却偏向利益，收受贿赂，屈枉公正。
上下文
…
4以色列的所有长老都聚集，来到拉玛撒母耳那里，
5对他说：“看哪，你年老了，你的儿子们又不行你的道路。现在求你为我们立一个王审判我们，像列国一样。”
原文中的词语
- יְהִיyehi· 是、成为、发生
是、存在；也有“成为”“发生”的意思。“有了……”“事情发生了”都用这个动词。
- זָקֵןzaken· 年老
变老、年纪老迈。
- שְׁמוּאֵלshemuel· 撒母耳
撒母耳：两个人的名字。一个是西缅支派的首领（民数记 34:20）。最有名的是以利加拿和哈拿的儿子，先知，也是以色列最后一位审判官，他膏立了扫罗王和大卫王。名字听起来像“被El听见”或“El的名”。
- יָּשֶׂםyasem· 放、安置、定
放、安置；设立、定。
- בָּנָיbanay· 儿子、子孙
儿子。复数可包括儿子和女儿，也指孙子和后代。“……的儿子”也表示属于某一群人（“以色列的子孙”就是以色列人）。
- שֹׁפְטִיםshoftim· 审判
审判：判断谁有理，为他伸冤。也指治理。
- יִשְׂרָאֵלyisrael· 以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
- שֶׁםshem· 名、名字、名声
名字。在圣经里名字表明一个人是谁，所以也指名声、名誉。
- בְּכוֹרbechor· 长子
长子：第一个出生的儿子，在家中和继承上有特殊地位。也指头生的牲畜。
- יוֹאֵלyoel· 约珥
约珥：几个人的名字；其中有撒母耳的长子（撒母耳记上 8:2）和约珥书的先知。名字的意思是“YHWH是神”。
- מִשְׁנֵmishne· 第二、双倍
第二位的；加倍的；副本。
- אֲבִיָּהaviya· 亚比亚
亚比亚：几个人的名字；其中有撒母耳的次子（撒母耳记上 8:2）和犹大的一个王（历代志下 13:1）。名字的意思是“我父是YHWH”。
- בְאֵרveer· 别是巴
别是巴：迦南南部有井的地方。名字和“盟誓的井”“七的井”音近（创世记 21:28-31）。
- הָלְכוּhalchu· 走、去、行
走、去、行走。比喻生活的方式（“与神同行”）。
- דְרָכָיderachay· 道路、行为
路、道路。比喻生活或行事的方式。
- יִּטּוּyitu· 伸出、支搭、偏向
伸出、展开；支搭（帐篷）。也指弯下、偏向、偏离（包括道德上的偏离）。
- בָּצַעbatsa· 好处、利益
好处、利益；常指不义之财。
- יִּקְחוּyikchu· 拿、取、娶
拿：拿起、带走、接受。也指“娶（妻）”。
- שֹׁחַדshochad· 贿赂
贿赂：送给审判官、使他判决偏斜的礼物。
- מִשְׁפָּטmishpat· 公正、规矩、判决
公正以及确立公正的决定。看经文是：审判官的判决、某人的权利、规矩或习惯。“行公义和公正”就是按每人应得的对待他。