诗篇 150:1–6
用角、琴、鼓、舞蹈、弦乐、笛和钹赞美
逐词研读1你们要赞美Yah！你们要在他的圣处赞美El，要在他力量的穹苍赞美他！
2你们要因他大能的事赞美他！要照着他丰盛的伟大赞美他！
3你们要用号角声赞美他！要用瑟和竖琴赞美他！
4你们要用手鼓和舞蹈赞美他！要用弦乐器和笛赞美他！
5你们要用响亮的钹赞美他！要用呼喊的钹赞美他！
6凡有气息的都要赞美Yah！你们要赞美Yah！
原文中的词语
- הַלְלוּhallu· 赞美、夸口
赞美、称赞。“哈利路亚”出于这个动词。也指发光、夸耀。
- יָהּyah· Yah
Yah：YHWH这个名字的简短形式；“哈利路亚”（你们要赞美Yah）中就是这个名字。
- אֵלel· El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
- קָדְשׁkadsh· 圣、神圣、圣处
圣、神圣：分别出来归给神的。也指圣的地方（圣处）或圣的东西。
- רְקִיעַrekia· 穹苍
伸展开来又坚固的东西，像锤打出来的金属薄片。创世记 1 章指天上的“穹苍”：从地上看像一个铺在上面的顶，神用它把下面的水和上面的水分开。神称这穹苍为“天”。
- עֻזּuz· 力量
力量、能力。
- גְבוּרֹתָיgevurotay· 力量、得胜
力量、能力；英勇的事、胜利。
- רֹבrov· 众多
众多、大量。
- גֻּדְלgudl· 伟大
伟大、大能。
- תֵקַעteka· 号声
响亮的号声，如角之类吹奏乐器的大声。
- שׁוֹפָרshofar· 号角
号角：用公羊角做的、像号一样吹的角（shofar）。
- נֵבֶלnevel· 皮袋、瑟
皮袋：装酒或其他液体的皮囊；也指瓶罐。同一个词也是一种弦乐器（瑟）的名字。
- כִנּוֹרchinor· 竖琴
小的弦乐器，像里拉琴。
- תֹףtof· 鼓
手鼓。
- מָחוֹלmachol· 舞蹈
舞蹈：为庆祝喜事而围成圈跳的舞。
- מִנִּיםminim· 琴弦
乐器的弦；复数指弦乐器。罕用的词。
- עוּגָבugav· 箫
吹奏的乐器，像笛子。
- צִלְצְלֵיtsiltsle· 害虫、响声
会发出嗡嗡声、毁坏庄稼的昆虫；不能确定是哪一种。同一个词也指嗡嗡的声音。
- שָׁמַעshama· 消息、风声
听到的：消息、传闻。
- תְרוּעָהterua· 欢呼声、号声
大声的欢呼：吹号或角的声音，欢乐或作战的呼喊。
- נְּשָׁמָהneshama· 气息
气息：吸进的空气，使人活着。创世记 2:7 神把生命的气息吹进人里面。也指风、怒气。