希伯来书 13:15–16
献上赞美,也行善和分享,这些祭是神所喜悦的
逐词研读15所以我们要借着他常常向神献上赞美的祭,就是承认他名的嘴唇的果子。
16不要忘记行善和分享,因为这样的祭,是神所喜悦的。
上下文
13这样,我们要出到营外,到他那里,背负他的辱骂。
14因为我们在这里没有存留的城,而是寻求那将要来的城。
…
17你们要听从你们的带领者,并且顺服他们,因为他们为你们的魂守望,好像将要交账的人;好让他们欢喜地作这事,而不叹息,因为那样对你们是没有好处的。
18你们要为我们祷告,因为我们确信我们有美好的良心,愿意在凡事上行事美好。
原文中的词语
- ἀναφέρωμενanapherōmen· 领上去、献上
带上去、使上去;也指在坛上献上。
- θυσίανthysian· 祭
祭、献给神的祭物。
- αἰνέσεωςaineseōs· 赞美
赞美。
- θεῷtheōi· 神
神:以色列的神;也泛指“神”“众神”。
- ἔστινestin· 是、在、有
是、在、存在。
- καρπὸνkarpon· 果子
果子;也指一个人所做之事的结果。
- χειλέωνcheileōn· 嘴唇
嘴唇。
- ὁμολογούντωνhomologountōn· 承认、宣认
承认、公开宣认;宣告。
- ὀνόματιonomati· 名、名字
名字。在圣经里,名字代表那个人本身。
- εὐποιΐαςeupoiias· 行善
向人行善、恩惠。
- κοινωνίαςkoinōnias· 相交
相交:共同参与、在生活和财物上彼此分享;也指捐助。
- ἐπιλανθάνεσθεepilanthanesthe· 忘记
忘记。
- τοιαύταιςtoiautais· 这样的
这样的、如此的。
- εὐαρεστεῖταιeuaresteitai· 讨喜悦
讨人喜欢、使人喜悦;被动时是以某事为喜悦。