10
因为γάρ我们ἐσμεν是ἐσμεν他的αὐτοῦ作品，ποίημα在ἐν弥赛亚Χριστῷ耶稣里Ἰησοῦ被创造，κτισθέντες为了ἐπὶ美好的ἀγαθοῖς作为；ἔργοις这些οἷς是神ὁ θεὸς预先预备的，προητοίμασεν好让ἵνα我们περιπατήσωμεν在ἐν其中αὐτοῖς行走。περιπατήσωμεν
以弗所书 2:10
在应用中研读“因为我们是他的作品，在弥赛亚耶稣里被创造，为了美好的作为；这些是神预先预备的，好让我们在其中行走。”
下方附希腊文原文
以弗所书 2:10，逐字对照
- 我们ἐσμενesmen
是
是：说明人或物是什么。
“esmen”还出现在哪里- 作品，ποίημαpoiēma
作品
做成的东西；作品、所做的工作。
“poiēma”还出现在哪里- 弥赛亚ΧριστῷChristōi
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christōi”还出现在哪里- 耶稣里ἸησοῦIēsou
耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
“Iēsou”还出现在哪里- 被创造，κτισθέντεςktisthentes
创造
创造。
“ktisthentes”还出现在哪里- 美好的ἀγαθοῖςagathois
美事
为别人的益处所做、蒙神喜悦的事。
“agathois”还出现在哪里- 作为；ἔργοιςergois
作为
人所做的，品行。
“ergois”还出现在哪里- 是神θεὸςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 预先预备的，προητοίμασενproētoimasen
预先预备
预先预备、事先安排好。
“proētoimasen”还出现在哪里- 我们περιπατήσωμενperipatēsōmen
行事
以某种方式生活：“要凭爱心生活”。
“peripatēsōmen”还出现在哪里
背景
阅读以弗所书 2全章小组查经：以弗所书 2
1. 经文说了什么
保罗怎样描述我们从前的光景，以及神为我们做了什么（第1-5节）？
2. 是什么意思
保罗说我们是借着恩典得救，又是为了善行而被造的（第8-10节）。这两件事怎样连在一起？
3. 我怎样活出来
本章说从前远离的人如今被带近了（第13-19节）。今天你可以怀着尊重和善意，亲近哪一位？