1
以下是וְאֵלֶּה来到הַבָּאִים אֶל洗革拉לְצִיקְלַג大卫那里的人，דָּוִיד那时他还עוֹד因מִפְּנֵי基士的קִישׁ儿子בֶּן扫罗שָׁאוּל受困；עָצוּר他们וְהֵמָּה是勇士中בַּגִּבּוֹרִים帮助作战的。עֹזְרֵי הַמִּלְחָמָה
历代志上 12:1
在应用中研读“以下是来到洗革拉大卫那里的人，那时他还因基士的儿子扫罗受困；他们是勇士中帮助作战的。”
下方附希伯来文原文
历代志上 12:1，逐字对照
- 来到בָּאִיםbaim
来到
来到：“日子将到”。
“baim”还出现在哪里- 洗革拉צִיקְלַגtsiklag
洗革拉
洗革拉：内盖夫的城镇；后来归了大卫（撒母耳记上 27:6）。
“tsiklag”还出现在哪里- 大卫那里的人，דָּוִידdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 因פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 基士的קִישׁkish
基士
基士：几个人的名字。最有名的是扫罗王的父亲，属便雅悯支派。
“kish”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 受困；עָצוּרatsur
止住
拦住，如拦住雨或瘟疫。
“atsur”还出现在哪里- 是勇士中גִּבּוֹרִיםgiborim
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“giborim”还出现在哪里- 帮助作战的。עֹזְרֵיozre
帮手
来到别人身旁、在他有需要时帮助他的人。
“ozre”还出现在哪里- 帮助作战的。מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里
翻译注释
大卫躲避扫罗的时候，住在非利士人之地的洗革拉（撒母耳记上 27 章）。在希伯来文圣经中，这一章有 41 节：12:4 分成了两节。
背景
1 · 本节（见上）
2他们拿着弓，能用右手和左手甩石和用弓射箭；他们是扫罗的兄弟，属便雅悯。