35
示珊שֵׁשָׁן把אֶת他的女儿בִּתּוֹ给了יִּתֵּן他的仆人עַבְדּוֹ耶哈לְיַרְחָע为לְ妻，אִשָּׁה她给他וַ לוֹ生了תֵּלֶד亚太。אֶת עַתָּי
历代志上 2:35
在应用中研读“示珊把他的女儿给了他的仆人耶哈为妻，她给他生了亚太。”
下方附希伯来文原文
历代志上 2:35，逐字对照
- 示珊שֵׁשָׁןsheshan
示珊
示珊：犹大支派一个人的名字，是耶拉篾的后代，没有儿子。
“sheshan”还出现在哪里- 他的女儿בִּתּbit
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bit”还出现在哪里- 给了יִּתֵּןyiten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yiten”还出现在哪里- 他的仆人עַבְדּavd
奴隶
属于主人并为他工作、没有自己自由的人。
“avd”还出现在哪里- 耶哈יַרְחָעyarcha
耶哈
耶哈：示珊的一个埃及奴隶的名字，示珊把女儿给他为妻。
“yarcha”还出现在哪里- 妻，אִשָּׁהisha
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“isha”还出现在哪里- 生了תֵּלֶדteled
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“teled”还出现在哪里- 亚太。עַתָּיatay
亚太
亚太：好几个以色列人的名字：示珊的女儿和耶哈的儿子、投奔大卫的一个迦得人，和罗波安王的一个儿子。
“atay”还出现在哪里