2
管理עַל一月לַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן第一הָרִאשׁוֹנָה班的הַמַּחֲלֹקֶת是撒迪业的זַבְדִּיאֵל儿子בֶּן雅朔班；יָשָׁבְעָם他的班里עַל מַחֲלֻקְתּוֹ有二万四千人。עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
历代志上 27:2
在应用中研读“管理一月第一班的是撒迪业的儿子雅朔班；他的班里有二万四千人。”
下方附希伯来文原文
历代志上 27:2，逐字对照
- 一月חֹדֶשׁchodesh
月
约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。
“chodesh”还出现在哪里- 一月רִאשׁוֹןrishon
第一
在顺序或时间上在前面的；最先的。
“rishon”还出现在哪里- 班的מַּחֲלֹקֶתmachaloket
区分、班次
区分：一群人被分成的各部分。
“machaloket”还出现在哪里- 是撒迪业的זַבְדִּיאֵלzavdiel
撒迪业
撒迪业：两个以色列人的名字：雅朔班的父亲（历代志上 27:2），和尼希米时代祭司的一个首领（尼希米记 11:14）。名字的意思是“神的赏赐”。
“zavdiel”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 雅朔班；יָשָׁבְעָםyashavam
雅朔班
雅朔班：大卫勇士中第一位的名字；还有别人也叫这个名字。名字的意思是“民必回来”。
“yashavam”还出现在哪里- 有二万四千人。עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 有二万四千人。אַרְבָּעָהarbaa
四
四。
“arbaa”还出现在哪里- 有二万四千人。אָלֶףalef
千
一千：又大又整齐的数目。
“alef”还出现在哪里
背景
1以色列人按着他们的数目，就是父家的首长、千夫长和百夫长以及他们的督官，他们在班次的一切事上侍奉王，就是逐月轮流进来和出去的班次，在一年的所有月份里。每一班有二万四千人。
2 · 本节（见上）
3他出自法勒斯的子孙，是一月众军队一切将领的首领。