25
掌管עַל王的הַמֶּלֶךְ府库的אֹצְרוֹת是亚底业的עֲדִיאֵל儿子בֶּן押斯玛弗；עַזְמָוֶת掌管עַל田野、בַּשָּׂדֶה城邑、בֶּעָרִים村落וּבַכְּפָרִים和וּ塔楼里的בַמִּגְדָּלוֹת仓库的הָאֹצָרוֹת是乌西雅的עֻזִּיָּהוּ儿子בֶּן约拿单。יְהוֹנָתָן
历代志上 27:25
在应用中研读“掌管王的府库的是亚底业的儿子押斯玛弗；掌管田野、城邑、村落和塔楼里的仓库的是乌西雅的儿子约拿单。”
下方附希伯来文原文
历代志上 27:25，逐字对照
- 王的מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 府库的אֹצְרוֹתotsrot
仓库
存放贵重物品的地方。
“otsrot”还出现在哪里- 是亚底业的עֲדִיאֵלadiel
亚底业
亚底业：三个以色列人的名字。名字的意思是“神的装饰”。
“adiel”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 押斯玛弗；עַזְמָוֶתazmavet
押斯玛弗
押斯玛弗：好几个人的名字（巴鲁米人，大卫的一个勇士；扫罗的一个后代；管王库房的人），也是耶路撒冷附近一个地方的名字（以斯拉记 2:24）。
“azmavet”还出现在哪里- 田野、שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 城邑、עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里- 村落כְּפָרִיםkefarim
村庄
村庄：没有城墙的小聚落。
“kefarim”还出现在哪里- 塔楼里的מִּגְדָּלוֹתmigdalot
塔
高大坚固的建筑，用来瞭望或防守。
“migdalot”还出现在哪里- 是乌西雅的עֻזִּיָּהוּuziyahu
乌西雅
乌西雅：名字的意思是“我的力量是YHWH”。是犹大王亚撒利雅的另一个名字（列王纪下 15:13，30，32；以赛亚书 6:1）；另有几个人也叫这个名字（历代志上 6:24；以斯拉记 10:21）。
“uziyahu”还出现在哪里- 约拿单。יְהוֹנָתָןyehonatan
约拿单
约拿单：与 יוֹנָתָן 同一个名字的长形式（“耶何拿单”）；希伯来文用两种形式指同样的人，本译本写法相同。最有名的是扫罗王的儿子、大卫的朋友。名字的意思是“YHWH已赐下”。
“yehonatan”还出现在哪里