历代志上 27:6

“这比拿雅是那三十人中的勇士,又管理那三十人;在他的班里有他的儿子亚米萨拔。”

历代志上 27:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

历代志上 27:6,逐字对照

比拿雅בְנָיָהוּvenayahu

比拿雅

比拿雅:好几个人的名字;最有名的是耶何耶大的儿子,大卫护卫队的首领,后来作所罗门的军长(撒母耳记下 8:18;23:20)。名字的意思是“YHWH建造了”。

“venayahu”还出现在哪里
是那三十人中的שְּׁלֹשִׁיםsheloshim

三十

三十;也作“第三十”。

“sheloshim”还出现在哪里
勇士,גִּבּוֹרgibor

勇士

勇敢的战士,或有才能的人。

“gibor”还出现在哪里
在他的班里מַחֲלֻקְתּmachalukt

区分、班次

区分:一群人被分成的各部分。

“machalukt”还出现在哪里
有他的儿子בְּנben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
亚米萨拔。עַמִּיזָבָדamizavad

亚米萨拔

亚米萨拔:比拿雅的儿子,在他父亲的班里服役。

“amizavad”还出现在哪里

背景

5第三位军队统帅,管三月的,是祭司耶何耶大的儿子比拿雅,作首领;他的班里有二万四千人。

6 · 本节(见上)

7第四位,管四月的,是约押的兄弟亚撒黑,他之后是他的儿子西巴第雅;他的班里有二万四千人。

阅读历代志上 27全章

使用方法