7
第四位，הָרְבִיעִי管四月的，לַחֹדֶשׁ הָרְבִיעִי是约押的יוֹאָב兄弟אֲחִי亚撒黑，עֲשָׂה אֵל他之后אַחֲרָיו是他的儿子וּ בְנוֹ西巴第雅；זְבַדְיָה他的班里עַל מַחֲלֻקְתּוֹ有二万四千人。עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
历代志上 27:7
在应用中研读“第四位，管四月的，是约押的兄弟亚撒黑，他之后是他的儿子西巴第雅；他的班里有二万四千人。”
下方附希伯来文原文
历代志上 27:7，逐字对照
- 第四位，רְבִיעִיrevii
第四
排在第三之后的位置。
“revii”还出现在哪里- 管四月的，חֹדֶשׁchodesh
月
约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。
“chodesh”还出现在哪里- 是约押的יוֹאָבyoav
约押
约押：几个人的名字；最有名的是洗鲁雅的儿子、大卫的外甥，大卫军队的统帅（撒母耳记下 2:13）。名字的意思是“YHWH是父”。
“yoav”还出现在哪里- 兄弟אֲחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 亚撒黑，עֲשָׂהasa
亚撒黑
亚撒黑：好几个人的名字；最有名的是洗鲁雅的儿子，约押和亚比筛的兄弟，跑得很快，被押尼珥杀死（撒母耳记下 2:18-23）。名字的意思是“神造了”。
“asa”还出现在哪里- 是他的儿子בְנven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 西巴第雅；זְבַדְיָהzevadya
西巴第雅
西巴第雅：好几个以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已赐下”。
“zevadya”还出现在哪里- 他的班里מַחֲלֻקְתּmachalukt
区分、班次
区分：一群人被分成的各部分。
“machalukt”还出现在哪里- 有二万四千人。עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 有二万四千人。אַרְבָּעָהarbaa
四
四。
“arbaa”还出现在哪里- 有二万四千人。אָלֶףalef
千
一千：又大又整齐的数目。
“alef”还出现在哪里
翻译注释
亚撒黑在大卫作全以色列的王以前就死了（撒母耳记下 2:23）；这节在他之后提到他的儿子。