15
在他旁边有וְעַל יָדוֹ将领הַשָּׂר约哈难，יְהוֹחָנָן同他在一起的有וְעִמּוֹ二十八万；מָאתַיִם וּשְׁמוֹנִים אָלֶף
历代志下 17:15
在应用中研读“在他旁边有将领约哈难，同他在一起的有二十八万；”
下方附希伯来文原文
历代志下 17:15，逐字对照
- 在他旁边有יָדyad
旁边
直译“手”：某物的侧边或岸边。
“yad”还出现在哪里- 将领שָּׂרsar
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sar”还出现在哪里- 约哈难，יְהוֹחָנָןyehochanan
约哈难
约哈难：好几个以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已施恩”。
“yehochanan”还出现在哪里- 二十八万；מָאתַיִםmatayim
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“matayim”还出现在哪里- 二十八万；שְׁמוֹנִיםshemonim
八十
八十；也作“第八十”。
“shemonim”还出现在哪里- 二十八万；אָלֶףalef
千
一千：又大又整齐的数目。
“alef”还出现在哪里
背景
14这是按着他们父家的数点：属犹大的千夫长：将领押拿，同他在一起的有大能的勇士三十万；
15 · 本节（见上）
16在他旁边有细基利的儿子亚玛斯雅，他是甘心把自己献给YHWH的；同他在一起的有大能的勇士二十万。