19
这些人אֵלֶּה是侍奉הַמְשָׁרְתִים王的，הַמֶּלֶךְ不算מִלְּבַד王הַמֶּלֶךְ安置在אֲשֶׁר נָתַן בְּ犹大יְהוּדָה全地בְּכָל坚固הַמִּבְצָר城中的。עָרֵי
历代志下 17:19
在应用中研读“这些人是侍奉王的，不算王安置在犹大全地坚固城中的。”
下方附希伯来文原文
历代志下 17:19，逐字对照
- 是侍奉מְשָׁרְתִיםmeshartim
事奉
在YHWH面前担任圣职。
“meshartim”还出现在哪里- 王的，מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 不算בַדvad
单独
单独的一样，与其余的分开；也有“除了”的意思。
“vad”还出现在哪里- 安置在נָתַןnatan
放
安置在某处。
“natan”还出现在哪里- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 坚固מִּבְצָרmivtsar
坚城、堡垒
堡垒、坚固的城。
“mivtsar”还出现在哪里- 城中的。עָרֵיare
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“are”还出现在哪里
背景
18在他旁边有约萨拔，同他在一起的有武装从军的十八万。
19 · 本节（见上）